En el Monte del Sueño Eterno está escondida la mítica piedra refractante. Esta poderosa piedra es capaz de desviar cualquier ataque. Nick, Toby6, Lucas y Jessica, los Señores de la Naturaleza, se dan cuenta de que las consecuencias podrían ser desastrosas si los Gormiti del Volcán llegan a la piedra antes que ellos. Por eso, deciden embarcarse en una arriesgada misión para llegar hasta la piedra, algo que nadie ha podido hacer hasta el momento.
